Beispiel Seite 126:
NÜRNBERG Ochse an der Fleischbrücke (1596)
Inschrift:
Omnia habent ortus suaque incrementa, sed ecce:
Quem cernis, numquam bos fuit hic vitulus.
Übersetzung:
Alle Dinge werden und wachsen, doch sieh, wie es geh‘n kann:
Den du hier siehst, dieser Ochse war nie ein Kälbchen zuvor.
Da der Bildhauer das Tier als vollendeten, stattlichen Ochsen gestaltet hat,
hat es nicht den natürlichen Wachstumsprozess durchlaufen,
ist mithin nie Kalb gewesen, ehe es Ochse werden konnte.
Vgl. die entsprechende Inschrift am Schlachthaus zu Bamberg, Am Krahnen 1
Ochse im Giebel des Schlachthauses, 1741